Tradukas

Uncategorised

Museum Sylt: Archaeology on Sylt

Exhibition text 46 standard pages Client Gunnar Musan Book Designer Project Exhibition texts and brochure “Archaeology on Sylt” Translation and editing Languages German–Englich Year 2020 The new permanent exhibition in Sylt Museum is all about the island’s archaeology: a treasury of interesting information and fascinating facts about early North-Friesian history and the key sites of …

Museum Sylt: Archaeology on Sylt Read More »

sample (english) 

Ausstellungstexte 18 Normseiten  Client Swiss Alpine Museum Project Exhibition: Let’s Talk about Mountains: A Filmic Approach to North Korea Translation and edition Sprachen deutsch> English Jahr 2021 – 2022 A film team from the Swiss Alpine Museum toured the mountainous Korean peninsula during the brief thaw in relations between the two Koreas (2018/19). The micro-stories …

sample (english)  Read More »

Let’s Talk about Mountains: A Filmic Approach to North Korea 
 

Ausstellungstexte 18 Normseiten  Klient Alpines Museum der Schweiz Projekt Ausstellung: Let’s Talk about Mountains: Eine filmische Näherung an Nordkorea   Übersetzung und Lektorat Sprachen Deutsch > Englisch Jahr 2021 – 2022 Ein Filmteam des Alpinen Museums der Schweiz bereiste in der kurzen Phase des innerkoreanischen Tauwetters 2018/19 die gebirgige koreanische Halbinsel. Filmische Mikrogeschichten erzählen in der …

Let’s Talk about Mountains: A Filmic Approach to North Korea 
 
Read More »